ผู้เขียน หัวข้อ: เพลงละติน สแปนิช "Guantanamera" ของ Los Paraguayos  (อ่าน 4748 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

  • กรรมการ
  • *
  • Thank You
  • -Given: 259
  • -Receive: 283
  • กระทู้: 285
เพลงละติน สแปนิช "Guantanamera" ของ Los Paraguayos
« เมื่อ: มิถุนายน 07, 2014, 10:15:36 PM »
                           
                                Guantanamera

                                                        Los Paraguayos


Guantanamera, guajira guantanamera
             Guantanamera, guajira, guantanamera

    Guantanamera, guajira guantanamera
              Guantanamera, guajira, guantanamera
           ( คำแปล: แม่สาวกวนตานาโม่, แม่สาวน้องนางบ้านนาแห่งกวนตานาโม่...)

 
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Y antes de morir yo quiero cantar mis versos del alma

(คำแปลบทเพลงท่อนบนนี้  :  ผมเป็นคนซื่อสัตย์
                                    จากการที่ต้นปา​​ล์มที่เติบโตขึ้น
                                       ผมเป็นคนซื่อสัตย์
                                           จากการที่ต้นปา​​ล์มที่เติบโตขึ้น
                                               และก่อนที่จะตายฉันต้องการ
                                                   เทโองการจิตวิญญาณของฉัน )


          Guantanamera, guajira guantanamera
              Guantanamera, guajira, guantanamera
 
                      :bird:'    ...........................

                    Guantanamera guajira guantanamera
                        Guantanamera, guajira, guantanamera

         Guantanamera  ......      Guantanamera......    Guantanamera

           

           
             เครดิตข้อมูล:   http://the-thai-lyrics.com/song/show/257064/buena-vista-social-club/lyrics-and-translation guantanamera/   
                        และ http://www.atriumtech.com/cgi-bin/hilightcgi?Home=/home/InterWeb2000&File=/home2/searchdata/Forums/http/www.pantip.com/cafe/isolate/topic/M2650895/M2650895.html

         
                 

Taken from http://lyricstranslate.com/en/gauntanamera-guantanamera.html-0#ixzz33xyLcv00


              <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Wl9XO7GukQk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Wl9XO7GukQk</a>
                     ( Great thanks to youtube & gipsyplayer85 )

                                             ::bear: ::bear: ::bear:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 08, 2014, 09:33:29 AM โดย ลือ »

 

เว็บเพื่อนบ้าน

บ้านคนรักลูกทุ่ง

บ้านและที่ดิน

อสังหาริมทรัพย์ ของสะสม